binh trạm
Definitions
- Noun:
- Military supply station: A designated location or facility along a military route for storing and distributing supplies, providing rest, and offering logistical support to troops in transit.
- Historical relay station: In historical contexts, a post or station on a route for the relay of official messengers, military personnel, and supplies, often providing horses and lodging.
Usage Examples
- Noun:
- Đoàn quân dừng chân nghỉ ngơi tại một binh trạm trên đường hành quân. (The troop stopped to rest at a military supply station on the march.)
- Trong thời phong kiến, hệ thống binh trạm đóng vai trò quan trọng trong việc chuyển thư tín và chỉ huy. (In feudal times, the system of relay stations played an important role in delivering dispatches and commands.)
Advanced Usage
- "dừng chân ở binh trạm": to stop over at a supply/relay station.
- Sau ba ngày hành quân, họ được lệnh dừng chân ở binh trạm. (After three days of marching, they were ordered to stop over at the supply station.)
Variants and Related Words
- Trạm (n): station, stop. A more general term for any station (e.g., bus station, postal station).
- Đồn trạm (n): military post or station. Often refers to a garrison or outpost with defensive duties, sometimes overlapping with the logistical function of a .
- Trạm dịch (n): historical relay station. A near-synonym in historical contexts, specifically for changing horses and couriers.
Synonyms
- Trạm tiếp tế (Military supply station).
- Trạm chuyển tiếp (Relay station).
Related Phrases
- Xây dựng binh trạm: to build/set up a supply station.
- Quân đội đã xây dựng binh trạm dọc theo tuyến đường chiến lược. (The army built supply stations along the strategic route.)
- Hệ thống binh trạm: a system of supply/relay stations.
- Hệ thống binh trạm được tổ chức rất bài bản. (The system of relay stations was very methodically organized.)